In the European White Paper on Transport, decoupling growth from mobility is a priority objective. Noting the increasing growth in traffic flows, the European Commission is therefore proposing to make a break with the past in order to avoid congestion and environmental damage. However, the White Paper does not explain the underlying logic of current mobility or how it could be countered. This relatively proactive approach deserves at least some explanation.