Is the motorway of the sea a new concept from the European Commission's White Paper on Community transport policy, adopted as a priority area of national policy to promote a better balance between road-dominated modes of transport, or simply the development of an old formula, maritime cabotage, which is also being promoted to expand the range of services between European regions?