Embedded computing can help to understand the true costs (and contribute to lowering them), and to tailor the resources required to meet demand as closely as possible. However, their widespread adoption in transport companies faces a number of obstacles, including the obvious difficulty for potential buyers to assess the costs and benefits of the investments required. A study by Valérie Castay takes stock of the potential gains generated by the information and communication technologies currently available on the market.